“Accordingly, ATF’s position is any FRT that enables a firearm to routinely expel more than one shot with just one, continuous pull in the trigger can be a ‘machine gun,’ and is appropriately subject matter on the GCA prohibitions regarding the possession, transfer, and trans